Arte- Letras- Música- Cultura- Astronomía.

Loading...

lunes, 4 de enero de 2016

Magdalena Astudillo Dunoguier 2016. Exposiciones en Bellas Artes en Palacio Vergara, Viña del Mar al Museo Castillo de Peñiscola, Castellón - Un ser humano no es un cobayo - Una vida a respetar- Magdalena Astudillo Dunoguier: Relatos de vida. 2016. Cuando vivía en el desierto de Atacama. Una noche en San Pedro estábamos con unos amigos haciendo fogata, cantando con zampoñas, quenas y quirquinchos. Estábamos en lo único que existía en el caserío indígena de "especial"; una hostería. En un momento me despido para ir a caminar bajo las estrellas como era mi costumbre. No existía luz ni agua potable. Las puertas se dejaban abiertas. No había casi gente. Esos amigos eran afuerinos en ese tiempo. (2016 son lo mas antiguos en el pueblo) . Yo vivía años allí haciendo estudios. Me dicen-. "Ten cuidado. Están haciendo un pozo por ese lado. Mira bien por donde caminas". ( Luego me dirían, se había comentado era posible me cayera, por que vivía mirando el cielo). Lo escuche y lo olvide. Me fui calmada mirando el infinito. De pronto me siento caer en un hoyo "eterno". Me dije-. " Estoy cayendo en el pozo. Cuantos metros tendrá?" . No sentía tenia fondo. Caía y caía y no llegaba a ningún fin. El tiempo se hizo eterno. Sabia iba cayendo. Pero... Pensé en mis hijas aquí en Suecia con su padre y abuelos. No las vería mas. Pensé en mi madre y familia. En todo lo que quise hacer y que no podría hacer nunca. No pensaba en la muerte, sino en una desaparición absoluta. Ya no existiría mas. Eso era. Pero ésto, en un sentir que no tenia tiempo. Y me preguntaba-. "Cuando llegare al fondo?" De pronto siento el impacto de mi cuerpo sobre tierra y piedra resbalando. Dolió pero, poco. Como un rasguño fuerte en el trasero. Entonces doy un grito fuerte y terrorífico. Ya que no sabia a cuantos metros bajo tierra estaba. Siento a los chicos gritar despavoridos. -."Magdalena se callo al pozo"!!!! Sus carreras desesperadas. Y como se lanzaron dos chicos al pozo a sacarme. Me subieron en andas entre todos. Se portaron excelente. Preocupados y amables. Yo estaba choqueada. Miraba el pozo y no entendía nada. Tenia cuatro metros en la parte mas honda. Pero de dos y medio metros se resbalaba por la tierra y piedresillas. O sea. No era casi nada la caída. A mis salvadores no les paso nada, claro está. Y a mi. Nada aparte de unos rasguños. Pero nada de moraduras que era lo mínimo de esperar. Al otro día una amiga atacameña Marichú, me hizo cataplasma de harina cruda con clara de huevo y limón. En un par de días estuve bien. Pero con esa sensación de; vi, estuve dentro del aura de la muerte. En Suecia la he vivido...





Prensa Libre. 
"Asociación Literario Pictórica Latinoamericana de Mujeres" 
Responsable: Magdalena Astudillo Dunoguier. 
Escribe- Investiga-Traduce- Informa y Comunica. Para que ustedes difundan.
 "El que calla. Otorga"













Un ser vivo. 

Un ser humano. Una vida a respetar. 




















"EROS Y THÁNATOS" Y 
"GENTE DE LA ATLÁNTIDA"







MIS ESCULTURAS ESTÁN DIVIDIDAS EN DOS GRUPOS.


1-. "EROS Y THÁNATOS" ESCULTURAS QUE REPRESENTAN VIDA Y MUERTE EN NUESTRA SOCIEDAD HUMANA PRIMITIVA Y  BESTIAL. DIRIGIDA POR
SERES HUMANOS ARROGANTES IGNORANTE. DE MÁXIMA CRUELDAD CONSCIENTE E INCONSCIENTE.

2-. "GENTE DE LA ATLÁNTIDA" ESCULTURAS QUE REPRESENTAN  
 UNA SOCIEDAD QUE LOGRÓ LLEGAR A GRANDES ESFUERZOS A UN GRADO ELEVADO DE ARMÓNICA ENTRE VIDA Y MUERTE. MICRO Y MACRO COSMOS. UNA ESPECIE HUMANA QUE LO LOGRO EN MILLONES DE AÑOS. Y AL LOGRARLO A FUERZA DE SEPARARSE DEL RESTO DEL MUNDO. SU MÉTODO DE HACERLO SU FORMA DE LOGRAR ESTO...QUIZÁS...INFLUYE EN SU DESAPARECIÓ BAJO EL MAR LUEGO DE UNA LUCHA TIRÁNICA POR LA ARMONÍA EN LA EXISTENCIA PLANETARIA. MI VISIÓN DE ELLA FUE A TRAVÉS DE TRES NOCHES Y TRES DÍAS SIN DORMIR, COMER Y SOLO BEBER AGUA, ORINAR. Y TRAVÉS DE SUEÑOS VÍVIDOS. 


LO QUE ESCRIBO, COMPONGO, ESCULPO, PINTO, DIBUJO. ESTA RELACIONADO CON CINCO TEMAS:

1-.  "EROS Y THANATOS"  
2-.  "GENTE DE LA TIERRA"  
3-. "GENTE DE LA ATLÁNTIDA".
4-.  "CIUDADES DE CUARTA DIMENSIÓN"
5-.  "POESÍA EN ESPACIÓS GEOMÉTRICOS".
3-.  "LAS MÁSCARAS"

LO QUE COMPONGO, ES EL SENTIR DE ESA VISIÓN TELÚRICA DE LA EXISTENCIA. TODO ESTO LO HAGO CON LA LIMITACIÓN DE MI TALENTO Y POSIBILIDADES EN UNA SOCIEDAD AJENA Y EXTRAÑA  A LA MÍA PROPIA. COMO LO ES ESTA SUECIA EL PAÍS TRAMPA PARA INCAUTOS. EN LA QUE EL DESTINO ME PUSO POR DESIGNIO FATAL Y  ENIGMÁTICO. Y QUE LO TOMO VIVO  POR LA FUERZA DEL APRENDIZ QUE  QUIERE HACER MÉRITOS DE FUERZA ACEPTACIÓN CORAJE. Y CON ELLO SUBIR PELDAÑOS PARA LLEGAR EN OTRA INSTANCIA DE VIDA. A GRADO DE HIEROFANTE. 




Por que no? Artista, aunque exiliada en Sucia.

Foto gentileza de un admirador de Argentina. J



















PALACIO VERGARA 

CON OBRAS DE ARTE DE FAMOSOS ARTISTAS. SU PARQUE  TUVO PLANTAS Y PÁJAROS TROPICALES TRAÍDAOS DE LOS LUGARES MAS EXÓTICOS. 

La Sra.  Blanca Vergara









MI ESCUELA DE BELLAS ARTES.  

EL PALACIO VERGARA DE VIÑA DEL MAR.

Desde 1974 - 1982

Ventanas de mi taller. 

Era nuestra Maestra de Arte, La  pintora y esmaltista. 
Sra. Irmita Arévalo de Ercilla. Discípula y luego ayudanta de Arturo Gordon. 
Uno de los pintores mas comnotados de Chile. 



















Bildresultat för palacio quinta vergaraBildresultat för palacio quinta vergaraBildresultat för palacio quinta vergara





























Bildresultat för palacio quinta vergara


Bildresultat för palacio quinta vergara






Bildresultat för palacio quinta vergara







































































Utilizar seres vivos para experimentos mercantiles y fatales es "ciencia"? No! Es Crimen de Lesa Humanidad. 


Experimentos seudos científicos con seres humanos en forma cruel, sádica y asesina. Ayer los practicaron sistemáticamente los nazis alemanes inspirados por los suecos en los Campos de Concentración. Infectaron la humanidad con ellos. Y por ello hoy en este siglo 21 se hacen peor que nunca, como que fuera una plaga mortal sin límites a las muertes anticipadas por esos infernales que provocan día  a día cientos de miles de asesinatos encubiertos de " investigación científica". Demoníacos ignorantes con delantal blanco, mercantiles vendedores de la mafia médica internacional











De Musa- Poeta -Artista. 

Para poetas, pintores, fotógrafos profesionales en Chile. 

Cobayo Humanos de psicópatas mercantiles del Instituto universitario Karolinska de Suecia. Los mutiladores de cuerpos, almas y vidas ajenas.















En un escenario de una iglesia antigua en Västerås.
Haciendo una presentación de una poeta y actriz chilena y un violinista cubano. Ella presento su trabajo invitada a Cuba. Y el gano un octavo premio intencional de violín en Budapest.  







Desde el gueto de Husby


Sí, si.
A pesar del frío que me circunda puedo
Hacer nido de gaviotas bajo mi techo de hierro y cemento
Viajar a mar turquesa entre nubes doradas y azafrán 
Suspendidas transparentes 
Como pompas de seda y espuma
Desde el, desde aquel nido rodeado de moles oscuras
 Con anónimos seres que lo habitan
Puedo te digo
Navegar en alas de pájaro 
Hacia un jardín de nomeolvides y pensamientos que saturan a rosas y jazmines
Puedo pájaro
Bajar rozando valles, lagos, chacras y desiertos 
Puedo con dedos yertos que palparon muerte...
Acariciar sin renuncia 
Cabezas y rostros sin tocarlos
Y estirar mis brazos sin medida 
Para ofrecer con manos de almacigo y siembra...Cultivo
Sí, si puedo
A pesar de inmigraciones y humillaciones
Sí,  puedo
Tener un cuerpo abrazado al mío 
Y entregar ingenua a cuchillo escarlata
Gruta que acoge temerosa y tibia 
Húmeda y fragante
Y pedir sedienta me socave
Con suavidad y violencia, con suavidad y violencia 
Hasta ver luciérnagas en galaxias de luceros 

...Puedo sentir molécula a molécula 
Como su material ropaje se transforma en ola
Potro brioso que galopa perseguido por los cuatro jinetes del Apocalipsis
Y en ese correr desesperado
Darme así, tendida y reina
Lava de semillas que me engendraran estrellas

Sí, si puedo
Por los barrotes de cristal de mi ventana
Ver mas allá de todas las mutilaciones
Horizontes aguardándonos en sinfonías de arcoiris
Y campanas que redoblan para todos.





Mujer

Como puedo ser así. Como puedo...
Si ayer deambulé como loca  musitando tu nombre por calles vacías.

Vacías sin sus besos 
Todo se oscurecía a mi derredor
por el...ya no lo tengo a mi lado. Tal vez este con otra.

Dónde esta el ahora?
Cuando está aquí tú aquí... frente mío.
Mirándome
Con esa forma tuya de fuego que hace crecer de mis entrañas mas profundas
Lava
Que me abraza toda

No, no puede ser... 
Que con solo rozarme con tus manos tranquilas
Yo
Yo que ayer lloré por aquel que amaba
Hoy solo quiera sentir lo que esa boca
Que me sonrrie felinamente
Haga...
Esta noche conmigo.



Florescencia


Soy una flor...
Soy mil flores!!
Líben, liben, abejas, abejorros de mi néctar dulce embriagador
Mi tallo delicada fibra vestido de seda sostiene en mi sépalo fragante
Iridiscente granate, aterciopelado azabache
Soy una flor!
Ovario fecundo
Carnoso óvulo dispuesto...
Líben, liben, abejas, abejorros, zánganos y moscardones 
De mi almibarado estigma que los espera jugoso
Soy una flor.
Al amanecer cantarina despliego mi corola palpitante
Raíces trémulas vibrantes acogen rocío matinal en gotas fértiles

En atardeceres... 
La brisa cómplice esparce mi sutil aroma sediento...
Líben, liben, abejas, abejorros, zánganos y moscardones 
De mi almibarado estigma que los espera jugoso

Mas
De la noche helada me protejo temerosa mientras me cubro con mi ropaje de pétalos
Y así
No percibo la nada ni el silencio



A ti te digo...

Prófuga de la razón y la lógica... con esa corta distancia al desvarío
Con esos tiempos únicos...que vienen después de los grandes hastíos

Con pasión desesperada...del que anhela un imposible
Con fanatismo religioso
Con orfandad de huérfana
Con inocencia de niña

Con esa extraña nostalgia por la vida... que sienten los condenados

Con ese melancólico recordar de los acianos
Con ansiedad de paria
Con suavidad de pupila
Con ingenuidad de idealista
Con el miedo a la locura del romántico
Con alerta de sentidos de cazador furtivo
Con esperanza de madre

Con egoísmo, curiosidad de infante y tristeza, confusión de adolescente

 Con mortal pavor al abandono...
Con desencanto de perdedor
Con sublime aceptación mística...paz nocturna de cementerio de aldea
Libertad de viento sur y la mordaza de la muerte...
Así amo yo!
Así. 



Nacer

Nacer y renacer
Con ojos facetados de moscas aerodinámicas...para que nada nos sorprenda en este mundo
Nacer y renacer
Con manos como garras para tomar y aferrar lo que logremos
Nacer y renacer
Con el corazón endurecido como músculo sintético para que el dolor del miedo y la soledad no lo destruyan
Nacer y renacer
Sin sexo
Para cuando nos salga por la piel los ojos y la boca a nadie ofenda
Nacer y renacer
En esta tierra sin mañanas con un grito que no calle la palabra
Con los puños al viento, al aire, no cobarde, no vacíos...
Con una paloma transformada en lanza.



Septiembre 1973

En esta hora sucumbe el horizonte...

Se cierran cadenas en mis manos de pájaro

Trato de abrir con dientes de sangre sus cerrojos

Lamentos susurrantes avisan el ocaso

Los acallan voces que quieren el sepelio

Vorágine púrpura envolverá mis despojos 

En una noche abismal y sin retorno  

Mas...

En un estertor agónico de la conciencia 

Aparece la verdad desnuda de mi alma blandiendo blasones de 

esperanza 

Dando alaridos rebeldes acumulados 

Adelantándose a todos los horrores 

Con rostros de soles y cuerpos de alboradas

Haciendo resurgir en el ahora atormentado

Desde el fondo de todas las mutilaciones 

Todas las horas libertarias 

En un canto de mil voces levantadas que no acallaran ni el 

tiempo ni la historia 

Por que no abra horror que nos asesine el mañana




Viaje a la incógnita

He inmigrado..
Y aquí voy en un tren con esta ave herida que se posa en mi pecho y una inexplicable sensación de hastío...
Tras ella presiento la muerte que me roe imperceptiblemente
Los antiguos rostros son fantasmas
Los presentes caretas con disfraz humano
Todo mi cerebro se confunde atrapado como en una tela de arañas sin principio ni fin en su contexto
El futuro incierto...
Es un nudo en mi estomago que sube a la garganta 
hace nido en mi cabeza oprimiendo los sentidos 
que se cristalizan en dos lágrimas
Y aquí voy en un tren 
Con un ayer que ya no tengo
Un presente que no se 
Un mañana que no existe
Y esta...esta terrible sensación de exilio. 


Exilio

Un día diré basta!
Con voz trozada en un millar de pentagramas
Volaré rauda a buscar el sol
Me refocilaré en el como lagartija preñada
Dejare que irresponsablemente la brisa marina bañe mi cuerpo  y danzaré por sobre cochayuyos y luches hasta nunca sentir cansancio.
Existe yo se... 
Una gaviota que me espera para navegar en su lomo suave por mas de un océano.
Lo sé! 
Caracolas de múltiples colores y formas me esperan en playas aromadas a sal y algas.
Tranquila sin tiempo. 
Tomare una a una las mas pequeñas para hacerme un sombrero.
Un día diré basta!
Olvidare hielo y oscuridad.
...Solo habrá sido un mal sueño...
Dormida me quedé en una caverna en la que viajar en un tren con muchas y sin ninguna estación fue la pesadilla.
Si, sí!
Un día cualquiera me desperezaré la abulia
Romperé la inercia que con tentáculos invisibles ata, aturde
Desgarrare frenética todos los hilos que se han adherido entre mi y la gran mole de cemento de la ciudad
Los cortaré con dientes y garras!!!
Será bestial lucha silenciosa, sin testigos...
Y así...
 Aunque pájaro herido
 Volveré a mi origen para hacer nido en las estrellas.



Caminos ajenos

Pupilas llenas de ayeres punzantes
 Se sumergen en lago gris inexistente
Rojos vivires me ciegan en este mañana luminoso
Camino por calles ajenas sin rostros a quién brindarles sonrisa
Sin figuras a quien darles saludo matinal y melancólico
Doy pasos trastabillantes
A donde guiar mi andar?
En que brazo ahogar mi desconsuelo?
...No se cuando ni como tengo en mi mano
Un vaso repleto
Lo llevo a la boca
Me atraganto
Líquido ardiente quema
De pronto... 
El milagro de la vida se hace pesadilla, bruma, muerte.




Gheto de exilios

El tedio galopa...
Paso los los imites de mi resistencia
Trato desesperadamente no me destruya
Los fantasmas llegan. No los espero
Aparecen invisibles desde un pasado que quiero matar
Y que no puedo
Intento escuchar el presente
Imposible...
Se confunde con el ayer 
Y este futuro que intento hacer y que no existe
Este hoy
Es confusión 
Locura misma
Cierro los ojos no me viene el sueño
Su descanso
Pesadillas se ciernen sobre mi 
Me aplastan
En ellas la paloma de la paz es ave negra de pico cornudo y garras horripilantes
El amor...
Quimera inatrapable
Estertor rojo
Grito que no sale de mi pecho pétreo roído por el tiempo de las insatisfacciones
Y aquí estoy en el gheto de Husby
Sintiendo en todo mi ser... 
Envoltorio mortal de limitaciones
Y aquí voy...
 En tren de túnel hiélico escandinavo
Navegando en carro mortuorio de quietas marionetas
Ansío que pronto transcurra esta media hora de penumbra vomitiva de estaciones que no llevan a ningún lugar


Buscando mi tierra..

Doy golpes contra sombras
Doy tumbosujias caliente
Me estrello...
Doy aleteos de polilla contra bujías calientes
 Que atraen y ciegan
Giro y giro una y mil veces giro
No puedo desasirme 
Del abrazo de la muerte que me ronda y ronda
Con ojos adrenalinosos  trato de aspirar el prana.
Latidos...
Burbujas en mis cienes me invitan a una danza con la bruma Que intenta envolverme en un manto de estrellas
Zumbidos de mil motores quieren explotar en mis oidos
Estallar en ellos desintegrando el canto
Las voces los susurros...
El grito
Quieren sumarse a la explosión 
Que puja en mi pecho por abrirse camino
Mis yertas manos palman las sombras de mi ayer desintegrado
Fría loza invita a descanso...
Descansar descansar descansar...
Abro mis brazos en mi último intento de vuelo 
De gaviota herida
Veo con ojos ciegos...
Lava cae al sarcófago
Gota a gota de mis venas rasgadas


Ellos...

Y vinieron hacia mi...
Mil noches
Con mil ojos mil bocas
(Tiempo y muerte entrelazados) 
Aterrada...
No quise ver
No quise hablar
No quise levantar una mano
Sabía bien que ya no era importante
Si tenia ojos tenia boca o si una mano era levantada
Entonces camine...
Camine hacia una playa de musgos y pantanos
Hundí mi cuerpo queriendo hacer de la ciénaga mi lecho
Para mi asombro
Se convirtió en nenúfar blanco
Que en medio de miles de otros flotaba dentro de una burbuja
Imperceptible y cristalina
Sobre lodo lágrimas y sangre putrefacta
Y ahí los pude ver...
Extasiada
En una inviolable quietud imperecedera
Mil ojos
Mil bocas
Mil manos levantadas!



Y que paso?

..."Felices confiando y desconfiando subían la montaña
Desde su cumbre podrían tocar las estrellas
Sentir el viento acariciando sus rostros 
El universo suspendido en sus pupilas
Pero el...
 Tras si dejaba una huella
 Que en un instante imprevisto se hizo abismo que lo acunó en sus profundidades
Ella...
Fue alud que rodó perdiéndose tragada por la noche blanca"...



Desesperanza

Recorriendo los caminos antes andados
Sintiendo la sensación de vacío y agotamiento
Veo los ojos de la noche como fauces hambrientas que me tragan
Quiciera avanzar sin darme vueltas  Quisiera ser solo mañana y no hoy de lágrimas 
Bajo los párpados
Buscando mis interiores 
No encuentro lugar me me cobije
Los levanto lentamente 
Miro hacia el futuro inútilmente
La barrera del dolor los obnubila
Y aquí estoy e esta tarde de otoño queriendo ser gaviota y solo soy nostalgia
Ansiando ser alegría y solo soy tristeza
Mi mente
Torbellino de aconteceres que se enredan mas y mas como en una gigantesca tela de arañas sin principio ni fin e su contexto
Frente mio
Ningún camino
Tras mis espaldas...
No veo mas que sombras y fantasmas que se lleva y lleva el tiempo







FOTO ABAJO: LA ABOGADA Y FOTÓGRAFA PROFESIONAL, ROCÍA NAHUEL GONZALES EN UNA DE MIS EXPOSICIONES DE "LAS MÁSCARAS" Y "GENTE DE LA TIERRA". 
AQUÍ EN GALERÍA "EL CLAUSTRO" EN GAMLA STAN 
O CIUDAD VIEJA EN ESTOCOLMO. 

FOTO DE ABAJO: LEYENDO MI TRABAJO POÉTICO EN TEATRO "EL TABANO" EN CALLE BONDEGATAN, EN SÖDERMALM.




Foto abajo: 
Leyendo mi trabajo poético en uno de mis varios "Aquelarre Poético" que organizaba. Aquí,  en Cafe Teatro "El Tábano" en Estocolmo. Era administrado como centro cultural latinoamericano y los fines de semana como salsoteca;  por la bella actriz argentina, María Luztron. Fallecida. 






FOTO ABAJO: EN MI ESCUELA DE ARTE. PALACIO DE BELLAS ARTES DE QUINTA VERGARA. VIÑA DEL MAR, CHILE.













"CURRICULUM VITAE" Y  PRESENTACIÓN DE "ASOCIACIÓN LITERARIO PICTÓRICA LATINOAMERICANA DE MUJERES". "RESEÑA DE MI HACER CREATIVO EN CHILE Y EUROPA.




Trabajando escultura: 
"Igualdad Libertad Fraternidad".




CURRICULUM  VITAE 
Magdalena Astudillo Dunoguier


Actividades Culturales Organizadas en Chile
1973-1986


-
Primer y Segundo "Encuentro de Arte"। Palacio de Bellas Artes, Quinta Vergara, Viña del Mar, Chile.

-.Primer Encuentro de Arte en el "Día Mundial de la Paz", Club Viña del Mar.
-Manifestación contra Guerra Chile-Argentina। En tres
dias reunimos 5.000 firmas. Para intervención del Papa en Roma. Trabajo con el"Grupo Siloísta", ( luego sería Partido Humanísta) Viña del Mar.
Manuel Rodríguez Cobo, pseudónimo "Silo" (Mendoza- Argentina) Fundó el grupo que se llamó "Grupo Siloísta", ( Años 70) el que luego sería "Grupo Humanista", Para terminar su desarrollo filosófico en la transformación de una doctrina política denominada, "Partido Humanista".Para sus ideas, el tomó de la filosofía de Madame Blabanski, Gurgief, Euspenski, entre otros para hacer su propio pensamiento filosófico, que tiene como fundamento los "Diez Principios Básicos", que fueron acompañados por el libro "La Mirada Interna".
-.Exposición y Perfomances conjunta con artistas y poetas jóvenes de Viña del Mar y Valparaíso. Sala Viña del Mar" (Galería de Arquitectos). Organizada para colaborar con la Exposición Pictórica Colectiva de las artistas: Tatiana Alamos, María Luz Viaux, Nancy Gewell, Ximena Rodriguez.
-.En Calle Valparaiso en Viña del Mar, "Calle de Artistas". Con la colaboración de autoridades de la Cultura.
-.Primeras Manifestaciones de Arte Expontáneo.
Poesía y muestras de arte pictórico y escultórico conceptual en, calles, parques y plazas. Con la participación activa y entusiasta de estudiantes de arte y universidades, artistas y poetas de Valparaiso y Viña del Mar.
*Mis esculturas las hice en forma conceptual, en realización ocasional y de duración caduca. Como lo exigía la contingencia politica del momento con la junta de gobierno de los cuatro miembros de las Fuerzas Armadas de Chile (los cuatro jinetes del apocalipsis) que en forma violenta hicieron toma de poder de la Nación Chilena el fatídico 11 de Septiembre de 1973. Lo que me pareció horroroso en mi condición de libre pensadora y humanista.
Toda dictadura es abuso de poder para la población humana.Mis agradecimientos a las siguientes autoridades culturales por su apoyo a mis actividades y proyectos.
Directora de la Escuela de Bellas Artes, Sra. Adriana Ruíz Muñoz- Director y Profesor del Depto. de Historia de la U.Católica de Valparaíso y profesor de Historia del Arte de Bellas Artes, Rómolo Trebby del T. Al periodista del Diario el Mercurio, Alfredo Larreta Lavín.
Igualmente a estudiantes, artistas y poetas que siempre participaron activamentes en mis iniciativas y muy especialmente a mi profesora de la Escuela de Bellas Artes la artista y Maestra de Arte Sra. Irma Arévalo.
Sin la motivación entusiasta de todas estas personas no podría haber realizado mi deseo de propagación de la Cultura y el Arte.
Norte de Chile


1982-1986

Diversos trabajos antropológicos, como mitos, cultura, fiestas religiosas de la zona del desierto norte de Chile. Santiago de Rio Grande, San Pedro de Atacama y sus oasis o ayllos.

1983-1984

Arkeologiska arbeten vid Topaterplatsen (Calama) i norra Chile med arkeologen och antropologen George Serracino Calamata. Utgrävning, klassificering och teckningar till kataloger. På grund av en skrämmande händelse var vi tyvärr tvugna att sluta det interessanta arbetet.
Där hittade jag en mumie av "Chinchorro stil" ca. 5000 år gammal. En mycket speciell och unik upptäckt, som George Serracino kallade " La Magdalena", mumien har visats på Arkeologiska Museét i Calama.
Denna mumie var speciell, därför att den hittades på en arkeologisk plats som estimerades vara ca. 800 till 1200 år gammal.
Trabajo arqueológico en el Sitio de Topater, Calama, con el Arqueólogo maltés, George Serracino Calamata. Excavación. Clasificación y dibujos para un catálogo.
Este último trabajo no pudo ser entregado desgraciadamente, por acontecimientos desagradables ocurridos en ese tiempo en la zona.
En ese sitio arqueológico de Topater, descubrí una *momia enterrada en "Estilo Chinchorro" 3.000 A.C.
Este fue un muy especial descubrimiento por cuanto nosotros trabajábamos en un sitio arqueológico de 800 a 1200 años de antiguedad.
*Presentí había algo especial al tocar el fondo en donde realizaba mi trabajo y encontrar que alli sonaba el suelo en falso ("hueco"). Serracino me permite continuar con la excavación, descubriéndo la extrañísima momia. Que él denominó "la Magdalena" la que fué llevada al Museo de Calama. En aquel lugar ya no está. Dónde está? Nadie en el Museo, el año 1999 lo sabía. Al preguntar en Santiago a Monumentos Nacionales nunca obtuve respuesta, a pesar de mi detallada descripción de hechos. En internet encuentro esto: SESIÓN DEL MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2005 En nombre de la ...Magdalena Astudillo solicita se le informe sobre paradero de una momia que excavó en el año 1983 en el sitio Topater, junto a George Serracino. ...www.monumentos.cl/actastxt/acta_junio2005.txt - 153k
1984
Año 1984, presento Proyecto para hacer Escuela de Arte y Artesanías", en la ciudad de Calama।para incentivar, motivar y desarrollar la cultura y el Arte y preservar las técnicas artesanales de los pueblos del interior.
Incluidas las técnicas de: Música- Danza- Pintura- Escultura- Cerámica- Fotografía- Bailes y Artesanías típicas.
Con Biblioteca, Sala de estudios y Seminarios. (De estudios arqueológicos, antropólogicos).
Fundamento el Proyecto: La ciudad de Calama 1983 -84 tenía una población flotante de 110.000 habitantes con 11.000 niños y sin ninguna posibilidad de desarrollo en estas áreas.
El Proyecto fue presentado al Alcalde de la ciudad Sr. Luis Pacasse Angulo. El que prometió hacer algo en pro del Proyecto que había tomado un año de trabajo en su realización.
Se agradece la activa colaboración de la artista María Luz Viaux
También la participación con cartas de apoyo y colaboración a las siguientes personalidades culturales:
Sra. Adriana Ruíz Muñoz, Directora Bellas Artes de Viña del Mar- Sra. Irma Arévalo, Prof. B. Artes de V. del Mar - Rómolo Trebby del T. Prof. de Historia del Arte de U. Católica de Valparaíso y Santiago.- Sergio Díaz, Directorde la Sociedad Arqueológica de Santiago. Además de Institutos Culturales y autoridades directamente relacionadas con Arte y Cultura.


Exposiciones en Chile
1974 -1986


1974-1982 Exposiciones de fin de año de la Esc. de Bellas Artes. Viña del Mar.
Exposición Colectiva en el "Día Mundial de la Paz" Club Viña del Mar. Témpera y t. mixta sobre madera-
Exposición Colectiva en el Instituto Británico de Cultura, V. del Mar. (Tres años)
Exposición Colectiva, "Galería Club de Supervisores", Chuquicamata. ( Témpera y t. mixta sobre madera) junto al artista Slavko Anic Carreño.
Exposición Individual, en la Municipalidad de Calama. (Témpera y t. mixta sobre madera)
Exposiciones en Mendoza, Argentina.
1977- 1978 -1979 - 1980


Exposiciones Individuales de Dibujos। Tinta china - acuarela - témpera "Gente de Tierra", "Poesía en Espacios Geométricos"।
Escuela y Museo de Arte de Mendoza y otras Salas.
Con lectura de mi poesía y música de "Santos Guemes" y Alberto Arriola.
Invitada especialmente por el conocido artista plástico, Manuel Gil y los conocidos, músicos compositores, Alberto Arriola y Gustavo Ravino ( pseudónimo, "Santos Guemen")


Exposiciones en Perú
1984 - 1985 - 1986


Exposición Individual, "Gente de la Tierra" Escuela Superior de Arequipa. ( Tinta china y acuarela)
Exposición Individual, "Sala Espartaco" ( Privada) en Arequipa, "Gente de Tierra" , T. Mixta. + Lectura de mi poesía. Música del grupo "Tiempo Rebelde" y "Sallariyacta".
Exposiciones Individuales y Colectivas de "Gente de Tierra" - Lectura de mi poesía en Escuelas, Iglesias de pueblitos entre ellos Quillabamba-Calca- Ollaitaitambo- Cúzco - Perú.



Exposiciones en Suecia
1987-2003


-.Exposición Individual. Nombre: "Gente de la Atlántida", T. mixta Sala de "Famjle Bostäder" Estocolmo.
-. ।Exposición Colectiva de Grabados, "Rami Galleriet" en Slusen, Estocolmo.
Exposición Colectiva de Grabados- T। Mixta- Poesía en el "Primer Festival Ecológico", Skarpnäck, Estocolmo.

-. Exposición Colectiva de Grabados y T। Mixta, Nombre: "Las Máscaras" y "Gente de Tierra""Kloster Galleriet", Gamla Stan, Estocolmo.

-. Exposición Colectiva. Grabados-T. Mixta-Poesía. En la Primera y Segunda “Muestra Cultural Latinoamericana", Kungsträgården, Estocolmo. *Durante tres años
-.Exposición Colectiva de Grabados. "Grupo Taller de Grabado" Nortullsgatan 12 Estocolmo. *Durante 4 años

-. Exposición Colectiva. Gravados- T.mixta- Óleos- En " Kilómetros de Arte" del "Festival del Agua", Estocolmo. Durante cinco años.

-.Exposición Indivudual Grabados, T. Mixta,- Esculturas- Lectura de poesía, en "Festival del Pueblo" en Gröna-Lund.

-.Exposición Colectiva। Grabados- T. Mixta, " A.B.F." Estocolmo.

-.Exposición Colectiva। T. Míxta. "Folket Hus", Estocolmo.


-.Exposición Colectiva. T. Míxta- Lectura de poesía, "Casa Mujeres Extranjeras" I.F.F.I. Estocolmo.


-.Exposición Colectiva. Grabados -T. Mixta- Poesía. Teatro "El Tábano", Estocolmo.

-.Exposición Colectiva. Òleos- Grabados- T.Mixta- Poesía. Teatro "El Tábano" Estocolmo.

-.Exposición Colectiva. Grabados - Poesía . "Kulturförening Guanche". Sundbyberg, Estocolmo.

-.Exposición Colectiva. Grabados_Poesía. "Kulturförening Café con Leche", Estocolmo.


Exposiciones en España2002

Exposición Individual. Nombre: "Gente de la Atlántida" 43 Dibujos en T. Mixta" y 1 Òleo. En el Salón Gótico" del Museo Castillo del Papa Luna, en Peñíscola.
Invitación especial del "XIV-Festival Internacional de Cine Cómico de Peñíscola" Comunidad Valenciana.
-.Leo mi poesía en el Paseo de "La Rambla". Acompañan músicos, saxofón y trompeta. Barcelona, España
Estilos Pictóricos
1976 - 1983



Comienzo a realizar mi "Poesía en Espacios Geométricos", Témpera sobre madera.
"Gente de Tierra". Tinta china , acuarela sobre papel y "Ciudades Fantasmas". Témpera sobre madera - Tinta china, acuarela sobre papel.


1990 - 2003

Creo mis "Gente de la Atlántida" y mis "Arlequines Multifacéticos", Técnica mixta sobre papel o cartón - Òleo - Grabados - Esculturas - Ilustraciones


1992 


Ilustro 18 dibujos para el libro para niños "Cinco Dedos para una Mano" de la escritora cubana Sonia Rodriguez y edito su libro a través de "Asoc. Literario- Pictórica latinoamericana de Mujeres", Estocolmo, Suecia
-. Cinco dibujos, para la " Revista de Mujeres Extranjeras" IFFI Estocolmo, Suecia
-. Ilustración y Diagramación para la Revista de Mujeres Latinoamericanas "Micaela". (Estocolmo, Suecia)



Grabados y Esculturas
1989- 1998

Participé del "Taller para Todos" "Verkstan till Alla" en Nortullgatan 12, Estocolmo, en donde realicé mi trabajo de grabados, esculturas, fotografías। ( 8hrs।diarias। 3/v semanales)
Fueron rotas 34 esculturas y desaparecieron 24 grabados y varias planchas; producto brutal de la discriminación sueca irrefrenable ante un buen trabajo de emigrante.


1993 -2003

Trabajo proyecto escultórico, "Eros y Tanathos" (Finalidad realizar 49 esculturas del tema vida y muerte)। Estocolmo, Suecia।
Proyecto escultórico esotérico. "Los Atlantes".

Desde 1998 no tengo taller para realizar mis trabajos: Escultóricos- Pictóricos- Grabados- Fotográficos. Por lo que se ha hecho muy difícil el concluir mi Proyecto escultórico "Eros y Tanathos". Mi condición de pensionada "anticipada" al estar bajo Experimento médico con metales de cobalto. Me obligaron a pensionarme bajo el sueldo mínimo y a tomar la ciudadanía sueca. De eso tengo conciencia y por referencias desde 2005.
Poesía
1987- 1997
Leída en español , sueco, inglés

Radio Suecia, entrevista periodista JUAN DIEGO SPORER Stockholm -Radio Södertälje - Radio Continente, entrevista CARLOS ALBERTO MUÑOZ
Rinkeby, Radio Amanda, Sollentuna। (Idioma español)।
LECTURA
-।Café 44", Slussen.
-.Teatro Dramaten Poesilunch.
-.Sala "Cornelius Vresler", Mosebacke Establissemang.
-."Café con Leche" .
-.Teatern "El Tábano" Bondegatan.
-.Rest. " La Flauta Mágica" .
-. "Kulturhuset" Rinkeby .
-."Folkfestivalen" en Gröna Lund.
-."Miljiöfestivalen" ,Skarpnäck.
-.Källaren "Pumahuasi" ,Rinkeby
-. Invandrarkvinor I.F.F.I.
-. "Råda Rumet".
-.Asoc. Canaria Guanche. Etc.
Debo agradecer a la poetisa y actriz chilena, Bernardita Díaz y a la actríz y cantante uruguaya, Chola Ortíz; la hermosa lectura de mi trabajo poético en idioma español।
A la actríz sueca, Ivonne Perskins por su lectura en idioma sueco e inglés.
Agradezco también muy especialmente a la enfermera-pintora, sueca Åsa Laestadius y a Mónica Lagunas por su traducciones al idioma sueco de mi trabajo literario y a otras personas que olvido sus nombres pero no su gentileza.



Actividades Culturales Organizadas en Suecia
1991-2003


Al llegar a Suecia en marzo 1987 pude comprobar que no estaban las mujeres latinoamericana organizadas para hacer y desarrollar su creatividad y arte .
Individualmente era muy difícil hacerlo al estar insertadas en una sociedad que no es la propia, con un idioma difícil si no se estudia intensivamente.
Pensé entonces que al estar unidas en un interés común, nos sería más fácil el podernos expresar en nuestro hacer creativo. Razón esta por la que reuní un grupo que se denomina, ”Asociación Literario-Pictórica Latinoamericana de Mujeres"
Al comiezo se inscribieron 53 socias. Al poco tiempo habíamos más de 60 socias.
Sin embargo, otros grupos de mujeres latinoamericanas comenzaron a hacer invitaciones para formar sus propios grupos con las asociadas nuestras.
Por esta razón nuestra asociación quedo reducida pero, no por ello dejamos el trabajo iniciado. Luego comenzó el retorno a los paises de origen. Y por añadidura mi salud se agravó.
DENUNCIA: " OPERACIÓN HEDÈN" EXPERIMENTO CRIMINAL

La asociación funcionó como tal se había fundado hasta 1996-
De 1996 al 2003 en forma solo representativa y en el envio de CARTAS ABIERTAS de diferentes Organizaciones Internacionales y via e-mail de todo tipos de abusos de poder. DENUNCIAS como: Utilización animal y humana en experimentos médicos- Contra la tortura- Contra la explotación de niños en trabajos de adultos- Contra la extracción de órganos en contra voluntad- Contra las matanzas políticas- Contra la explotación del medio ambiente en forma indiscriminada. Etc.



UTBIDNINGAR


-Grundskola och Gymnsiet vid "Nunor María Axiliadora" i Valparaiso och Viña del Mar, Chile.

-.Sista året fri examen vid "Eduardo De La Barra Gymnasiet".
-.Konsthögskola i Valparaiso med konstmästarelärare, Lajos Janosa.


1972-1973
-Arkeologistudier hos Professor Sergio Díaz, Direktör "Arkeologiska Sällskapet" i Santiago ।


1974-1983

-.Skulptur med Kostmästare Juan Guzmán Reyna.
-.Konst- Målningsteknik med konstmästare, Irma Arévalo
-.Konsthistoriska studier med Professor Rómolo Treby del Trevianiano.
Vid Konstskola "Palacio de Bellas Artes " i Quinta Vergara, Viña del Mar, Chile.


1975-1979

-Konsthistoriska studier (fria elever) vid Katolska Universitet. Direktör Dpt. Konsthistoriska Professor, Rómolo Treby del Trevianiano. Med Professoren, Fuenzalida, Van Dike o.s.v.

1972-1983

Deltog Jag i olika seminarier bl।a। Konsthistoria och Arkeologi vid: Chilenska - Franska, Italienska, Tyska, Brittiska Kultur Institutet i Valparaiso, Viña del Mar, Santiago, samt på "Palacio Rioja", "Kultur Huset" i Viña del mar, "National Biblioteket i Santiago, Chile.
-. Danza Contemporanea con vicky Larraín- Inst। Chileno- Francés de Cultura de Valparaiso.
-.Mimo con Yaya Negrete, dicípula de Marcel Maceau en Paris. En el Inst. Chileno - Francés de Cultura, Valparaiso.
-. Cursos de Teatro y talleres literarios en el Inst। Chileno- Francés de Cultura y privados.
Magdalena Astudillo Dunoguier
Tlf। Fax 0046+8+
Stockholm, den 12 mars 2003




Presentación
"Asociación Literario - Pictórica Latinoamericana de Mujeres"



"Ideell Latinsk Org. för Kvinnliga -Förfäat. o Konstnär."
Presentation av Föreningen



Från 1988 till 1990 organiserades i Sverige några kulturella aktiviteter och 1991 tog Magdalena Astudillo Dunoguier, initiativet till att starta den "Ideella Föreningen för Latinamerikanska Kvinnliga Författarinnor och Konstnärinnor". Dem började med 53 medlemmar.
Hennes målsättning var att samla ihop konstnärligt arbetande kvinnor och även de kvinnor som var intresserade av ta del i verksamheten för vår inre kreativa utveckling. I detta syfte har det utförts, med stor effekt och ansträngning, en rad kulturaktiviteter.
Föreningen har ansvarat för en rad olika evenemang bl.a. föreläsningar om latinamerikanska kvinnors verklighet i Sveriges konstliv. Och genom vår förening, vore det utmärkt, om vi kunde samarbeta i kulturella projekt med svenska kvinnor och kvinnor av annan nationalitet, vi skulle då också kunna öppna våra perspektiv till att bjuda in män.
Aktiviteter 1988-1990
Poesiafton, eller "Aquelarres" som ett e.x.p. "Testigos y Actuantes" med:
Teatern med skådespelerska María Lustrón (Argentina)
Dikter, Marisa Villagra (Argentina) Dikter, Diana Pinásco (Argentina) Sångerska, Liliana Malat (Argentina) Dikter,
Magdalena Astudillo (Chile) Sångerska, Kaya Ålander (Finland) Monolog, Anamaría Martínez (Argentina) Piano-
musik kompositor, Bengt Peder Olrog (Sverige) på "Café El Tábanos"
-.På Poesiteatern "Pumamahusi" i Rinkeby, har Magdalena, inbjudit till tre föreställningar av Marionettuppföranden med Magdalena och Patricio Zamorano. (Ideell arbete)
Aktiviteter
1991
-.Dia- fotovisning och Konferens av berömda Latinoamerikanska konstnärinnor1920-1970, av vår Ordf. på I.F.F.I Invandrarkvinnor i Stockholm.




1991-1992
-Vår ordförande, deltagit och bidragit med, dikter och teckningar till "Tidningen Invandrarkvinnan" och tidning "Revista Micaela" (Latinamerikanska kvinnor)
-.Genom vår förening deltog var ordförande. aktivt i grundandet av sammanslutningen Latinamerikanska Kulturella Samordningsorganisationen. Där presenterade hon mål, regler och struktur till organisationen. På hennes initiativ organiserades t.ex. första och andra "Mångkulturella Latinamerikanska Mässan i Kungsträdgården" Stockholm. I dessa mässor visade med andra medlemmar, sina kreativa verksamheter; tillsammans med flera hundra latinoamerikanska konstnär och poeter.
1991-1996

-Genom vår Förening gjorde ordf। flera poesiuppläsningar, dans- och sångföreställningar musik afton konstutställningar på "Café El Tabano” A.B.F. och andra kulturella lokaler i och utanför Stockholm. Som t.e.x. I "Café Tàbanos" med:
Konstnärinnor: Irma Alonso (Uruguay)- Isabel Marshall -(Argentina) Olga Morales (Argentina) Blanca Stefoni (Chile) Erika Lamig (Chile) Magdalena Astudillo (Chile) Janet Sepúlveda (Chile) Kosmik-Dans: Verónica Penna (Chile) Musik: Tauna Ningungo (Libia) Sångerska: "Capri" (Chile) Gitarr: Provoste
Poeter: Iris Flores (Chile) Nora Bild (Bolivia) Blanca Stefoni (Chile) Magdalena Astudillo. (Chile)




Multimedia Utställningar


Dikter, keramik, etsningar, sång, musik, teatern, skulptur, måleri, teatern och foto på ABF i och utanför Stockholm.
Med deltagare som:
Rosío Nahuel- Olga Morales (Argentina) Sandra Aud -Bernarda Díaz - Blanca Stefoni M. Elsa Salinas- Sonia Alquinta- Mónica Lagunas- Magdalena Astudillo. ( Chile) Telva Troncoso (Colombia) Lia Pizarro(Uruguay) "Germinación " ( Fem kvinnor i teatern grupp, Chile) Vi inbjuder : Omar Baeza (Musik - kompositör) Chile. Alfonso Lopez (Musik)
-. I samarbete med "Kultur För. Guanche". Flera gånger, anordnades var ordförande poesiuppläsning samt konstutställning i Sundbyberg, Stockholm.

-. ”Café 44” ett flertal poesiuppläsningar. Slussen i Stockholm.
-.1992 Under den Latinamerikanska Folkdansfestivalen i Stockholm i Folkets Hus år 1992, ansvarade vår ordförande för scenografi.
-.För scenografin ansvarade var ordf. Magdalena Astudillo även på Rinkebyfestivalen samma år.
-.På det Bolivianska Centret har anordnats av vår ordförande en måleritävling för barn m.m.
Mim för ställningar med den berömda peruanska mimaren Jorge Acuña, med sin son.
-.1995 var ordförande har inbjudit kvinnor till utställningar som t.ex.
Folkfestivalen på Gröna -Lund. Hennes egen utställning var 10 skulpturer- 18 tavlor och en poesiafton med:
Ivonne Perkins (Sverige) skådespelerska som var uppläsare av Magdalenas dikter på svenska. Bernarda Diaz -(Chile) poet och skådespelerska; var uppläsare på spanska av Magdalenas dikter Åsa Laestadius Höök (Sverige) översatte Magdlenas dikter till svenska språket.
-.1995 under den Första Miljö Festivalen i Skarpnäck, organiserade vår ordförande till denna festival, medarbetare ( ideellt arbetande) till en Poesiafton och flera utställningar. Med +300 konstnärer, skulptörer, etsningar, fotografier, 12 poeter och en Mim förställning med: Jorge Acuña (Perú)
I övrigt och vid sidan om alla dessa kulturaktiviteter har vår Ordförande genom föreningen skickat följande böcker till Statens Kulturråd år 1992:
Två diktsamlingar och en roman av Iris Flores Noriel. (Chile)
En bok med fotosamling av Rosio Nahuel.( Chile-Argentina)
En diktsamling med fyra unga kvinnliga poeter:
Alejandra Rosenkof- Manuela Cobos- Mónica Lagunas- Lucia Beuder, samanställ av: Magdalena (Chile)
En bok med dikter av Margarita Pulido. (Argentina) godkänd av S. Kulturråd.
En novellsamling av Sonia Rodriguez. (Cuba) godkänd av S. Kulturråd.
En Antologi med dikter och berättelser med 15 kvinnliga poeter och författarinnor, sammanställt av: Magdalena.
En Diktbok av Magdalena. Några av dessa böcker har redigerats och utskrivits på maskin, eventuella möjliga stavfel har sedan korrigerats och av alla arbeten har det tagits tre kopior, innan man skickade iväg dem, utan kostnad för
författarinnorna, bara p.g.a. ideellt arbete av vår ordf.




1996


Gav vår ordförande ett erbjudande till den armenisk-argentinska Alicia Chirogossian Vanessian, poet och aspirant till Nobelpriset för Armenien, för att göra fyra solokonsertpoetiska framträdanden i Sverige, vid:
-. Stockholm Universitet. Uppläsning på spanska och engelska på Latinamerikanska Institutet.

Argentinska Ambassaden gav ett Cocktailparty, då.-. "Alias Teatern" : Gjorde en uppläsning på armeniska och spanska.
Armeniska Kultur Förening gav då genom Jokonda Mirsachanjiam ett cocktailparty till alla, deltagare och publik.
-. Mosebacke Etablissemang. Uppläsare på svenska: Ivonne Perkins. Översättning: Mónica Lagunas.
Inbjöd "Poeterna Estrad" genom Ola Thorbjörnson.
-. Vaksala Skola i Uppsala med Presskonferens och avskedsfest.
Genom föreningen översatte Mónica Lagunas en diktbok ( av 32 böcker) av Alicia Giragossian till svenska språket. Den ekonomiska belastningen tog, Alicia Giragossian
Den som läste hennes dikter på svenska var skådespelerskan Ivonne Perkins. Affischer och grafiska bilder av. Magdalena Astudillo.
Dessa presentationer har haft ett auditorium av mer än 500 inbjudna totalt sett.
Vår Förening är tacksam för dessa personers ideella deltaganden, vars namn refereras här nedan: Skådespelerska, Ivonne Perkins- Armeniska Kulturella Fören. i Uppsala- Pianist Korin Geuvrokian Helman - Yokonda Mirsachanjan (Armenien) Direktor Wayne Karlsson, Latinaamerikanska Institutet vid Stockholm Universitet L.A.I.S.
-. Poeten, Ola Thorbjörnson "Poeternas Estrad" (Sverige) - Poeten, Pepe Alanis "La Casona" i Rinkeby ( Uruguay) -Carlos Alberto Muñoz, Radio och TV Latinaamerikanska .(Chile) "Alias Teatern". (Som var de endas som arbetadeinte ideellt i den aktivitet. De, få ekonomisk hjälp från ABF genom Mario Romero)


INFORMATION

Vår förening har inte haft aldrig, några bidrag från några institutioner.
Varken i Sverige eller i andra länder, bara ideellt arbete av våra medhjälpare av vår ordförande Magdalena Astudillo Dunoguier.
-.Utom S. Kulturråd och två författarinnor till de, i sina böcker, Margarita Pulido och Sonia Rodríguez, år 1992.
Alla evenemang som vår förening har arrangerat har varit utan entré avgift (Ideellt)



Under 1996


Har vi haft, uppehåll i aktiviteterna på grund av att; vår ordförande hade inte frisk hälsa längre. *Bifoga dok.
Ordförande: Magdalena Astudillo D. - Konstnär - Skulptris- Poet (Chile).
Vice Ordförande: Marta Luza - Advokat- Förf. (Perú).
Sekreterade: Margarita Pulido - Politik, Journalist, Poet (Argentina).
Kassor: Alla evenemang som vår förening har arrangerat har varit utan entré avgift
Ersättare: Mónica Lagunas A. - Poet- Översättare. (Chile) Iris Flores Noriel - Poet- Handvärk (Chile)
Org. Numer: 802015-8765 "Ideell Org. Latina. Kvinnors förfäat. o konstnär."Stockholm, Sverige, 1996



UNDER 1998- 2003

Har vår förening skickat :



ÖPPET BREV

Mot 



Krig - Tortyr - Att utnyttja människor och djuren för experiment - Gentemot politiska fångar - Mot makt gentemot människor i minoritet - Gentemot utrotningshotade arter, oavsett det rör sig om (etniska) människor och djur।
Många institutioner har fått brev med likalydande budskap angående människors och djurs (natur, miljö) välfärd från vår organisation.



Under 2002



Det på går ett multe -kulturellt projekt i staden Peñíscola till Borgmästare Estefanía Alviol och Centret för Studier vid "Muséo Castillo Papa Luna".
Castillo de Peñíscola, Comunidad Valenciana, España.
Inne fattar Internationella Biennaler av, Keramik- Skulptur -Målning.
Vår - Vinter Salonger, "Internationella Sommarträffar för Konstnärer" på Peníscola 7 kilometer långa sandstränder. Internationella Konstnärs- Seminariers.




Under 2003



-. Man har skickat ett antal (30) frågor till "Liljevalchs Vårsalong" till Intendent Niklas Otlting, p.g.a. att vi ville ta reda på hur denna institution fungerar i sitt urval av konstverk till Vårsalong. Översättning: Skulptur, Tomas Allberg och med hjälpare vid samtal på svenska språket, Åsa Laestadius. Vi fick svar.
-. I mars presenterades ett projekt rörande en katalog för att dokumentera syfte att bevara latinoamerikanska kulturella aktiviteten, under alla åren av exil. -.I mars presenterades projekt för C D och katalog om den avlidna chilenska poeten Sergio Canut de Bon.Dessa bada projekt presenterades för : L. A. I. S. Institutet för Latinamerikanska Studier. Univ. de Stockholm; för Styrelsen och Litteratur vetenskap.De hänvisade till : Ambassaden, eller andra institutioner för att genomföra projekten. Magdalena Astudillo Dunoguier. Stockholm, Sverige. E-mail: maga-magarte@hotmail.com , Sverige 9 mars 2003




UPPDATERA



2004- 2006 Vår verksamhet försätter med skapa kulturella projekt och sända *Öppet brev.
Magdalena Astudillo D unoguier
Ordförande: "Ideell Latinsk Org. för Kvinnliga -Förfäat. o Konstnär."
Presidenta:
”Aso. Literario -Pictórica Latinoamericana de Mujeres”
Stockholm, 2006





Mi Maestra de Bellas Artes. Sra. Irmita Arévalo de Ercilla" 
En su casa y taller en Viña del Mar Alto.  






INFORMACIÓN.


DESDE AGOSTO 9 DE 2006 HASTA ESTE MARZO 2016.  ESTOY EN RIESGO DE SUFRIR UN COLAPSO POR ESCLEROSIS LATERAL AMIOSTRÓFICA (ELA) Y TUMORES ALFA PROVOCADO POR LA INYECCIÓN DE SOBREDOSIS DE CLOROQUINA DE  LA BESTIAL PROFESORA MARIANNE FRISK DEL INSTITUTO KAROLINSKA, O CARDIÓLOGA MARIANNE FRISK LA MISMA QUE FIGURA COMO INVESTIGADORA DE LA CLOROQUINA CON EL NOMBRE DE M. FRISK-HOLMBERG. QUE HACE EXPERIMENTOS CRIMINALES CON MUJERES INMIGRANTES EN SU CLINICA PRIVADA DE NORRSLANDGATAN 11 ESTOCOLMO
VER INTERNET: ESCLEROSIS LATERAL AMIOSTRÓFICA- NECROSIS, VASCULITIS, TUMOR ALFA- LUPUS - SOBREDOSIS DE CLOROQUINA, M ARIANNEFRISK- HOLMBEG. ESTA CRIMINAL Y SINIESTRA MUJER TIENE TAMBIÉN ESTUDIO PRIVADO EN LA DIRECCIÓN DE "CLÍNICA ACADEMIA" Y LABORATORIO DE PER HEDÉN Y JONAS RÖJDMARK, EN RIDDARGATAN 12, ESTOCOLMO, DOS DE LOS TRES CRIMINALES INVESTIGADOR MÉDICOS QUE REALIZARON LA OPERACIÓN EXPERIMENTO CON GRAPAS DE COBALTO EN MI CUERPO FUERTEMENTE ALÉRGICO A ESE METAL.
DICIEMBRE 3 DE 2007 ESTOCOLMO, SUECIA.
REVISADA EN SEPTIEMBRE 8 DE 2010 Y MARZO 2016. 








Foto abajo: 
Con algunos óleos de mi Grupo Pictórico "Gente de la Atlántida".
Tengo relatos  sobre ese tema.



Estocolmo 2012 mi depto. taller y cárcel económica y de, "los karolinskas". 
Todo ese trabajo escultórico. Es antiguo. Trabajo en él, sólo en conservación y reparación de daño ocurrido en el taller de suecos en que casi todo desaparecía. O aparecía a medias y roto. Es decir lo robaban. Y yo ingenuamente creía en lo que la mujer "Annita" a cargo del taller me decía. "Se había roto al quemar. Y no quedo nada por que tenemos que botar los restos. No podemos estar guardando destrozos".  El taller era el "Verkstan För Alla" en el barrio de Odemplan en Estocolmo. Cerrado en 1998.  Funcionaba lunes, martes, miércoles y jueves. Quemaba "Annita" mis esculturas el día viernes. Al lunes no  quedaban rastros. (Me entere por familiar, que sufría anorexia y trastorno de envidia e intriga desde pequeña. 2000 se hizo dueña de taller colectivo) Un experto cubano, desgraciadamente al casi cerrar el taller definitivamente. Y escuchar me habían "roto" en 1997 prácticamente, todo el trabajo del año, es decir siete esculturas de entre 15 a 20 kilos. "Annita" no quería quemar. Decía "había que quemar todas juntas. Era mejor así". Las quemo en la última quema del año. Cuando llegue al taller no habían rastros de nada. Solo quedaban, bases destrozadas en evidencia de cortes con cuchillo muchas de ellas. Que las conservo por el impacto que me causo ese hecho tan terrible. Sacaré fotos y las expondré.  "Annita" dijo-.  "HA! Lo siento. No podía hacer nada. Estaban todas rotas. La gente se llevaron los trozos. Por eso no queda nada". O sea, esa mujer "Annita" se las robo y robaba. Por este hecho siniestro. Y al año siguiente antes de cerrar el taller seguía en el,  al no tener; como hasta ahora 2012. Posibilidades de taller propio o colectivo. Fue ese experto cubano un día, para ver que ocurría. Y me dijo.-. "Fíjate que es lo que esta mujer te ha hecho aquí. Vez la repisa que tiene solo cerámicas pequeñas y sin valor. Con ellas "quemo" tus dos esculturas y ha dado quema igual que a platos. Y claro tus esculturas "explotaron". Pero antes. Le saco figuras. Ya que no hay.  Fíjate en el color rojo -rosado Y en que se pega en la lengua la cerámica. O sea aquí la cosa es grave. En este país no me quedo. Ya me dijeron eran los suecos envidiosos. Pero ahora me doy cuenta; ademas, ladrones"










EXPOSICIÓN "GENTE DE LA ATLÁNTIDA"

 MUSEO CASTILLO DE PEÑISCOLA. ESPAÑA.


Hay muchas fotos repetidas por un problema de scaner. 













































































































































TODAS LAS ESCULTURAS TIENE


 NOMBRE. ESTA SE LLAMA "VICTIMAS DEL DR. MENGELE". 

La del primer plano- "Alegoría de feminas"




"Igualdad Libertad Fraternidad" 







"Eros y Thanatos"



"Eros y Thanatos"




















































































































































































CALAMA 19982 INVITADA A CODELCO CHUQUICAMATA A EXPONER EN LA SALA DE SUPERVISORES MIS TÉMPERAS "VISIÓN DE VALPARAISO" . CIUDADES CREADAS POR MI INSPIRADAS EN VALPARAISO.


MI QUERIDA ESCUELA DE ARTE.
PALACIO BELLAS ARTES DE VIÑA DEL MAR. EN LA QUINTA VERGARA.
AQUÍ ESTUDIE DE 1974 A 1982. AÑOS ENTRE AMOR Y ODIO. ENTRE LO HERMOSO Y  BELLO DE LA VIDA! Y LAS DESAPARICIONES, TORTURA Y MUERTE DE INOCENTES. CUANDO BUENOS HOMBRES, SE TRANSFORMARON EN BESTIAS AL TENER UN ARMA EN LAS MANOS Y ORDEN DE MATAR.

MI DEPARTAMENTITO- TALLER.
 COMPONGO MÚSICA CLÁSICA EN PIANO- PINTO- DIBUJO, HAGO ESCULTURAS, GRAVADOS, ESCRIBO POESIA, RELATOS. INVESTIGO SOBRE HISTORIA, MEDICINA NATURAL, CURACIÓN CUANTA, ALQUIMIA, FÍSICA. MEDITO, REFLEXIONO
Y ME SIENTO PARÁCITO DE UNA SOCIEDAD EQUIVOCADA.

































































Foto arriba:
Con el actor de teatro, profesor de gimnasia y cantor guitarrero 

P.P. de Argentina. Estando el un tiempo viajando por sudamericana y parando en San Pedro Atacama un tiempo. Por que razón? No se. Quiso viajar conmigo. Lo veía aquí y allá y no me simpatizaba. Al contrario. Pero el de pronto, quiso viajar conmigo. (?) Yo no quería. Al final de tanto pedir, le dije-. "Viajamos pero, desde ya te anticipo, te dejo solo en cualquier camino. Me gusta viajar libre y sola. Tu dices no tener dinero. Y no estoy para cargar problemas. Como frutas el desierto y no me hago por nada, dramas".  Partimos. Resulto ser un peso y una experiencia diferente viajar con una persona. En especial, como el lo era... Comenzamos el viaje. Me sentía incomoda. PP no me agradaba de entrada. Su rara energía. Primero lo hicimos por el desierto de Atacama en el que yo vivía y conocía muy bien. Le enseñe a hacer collares, aros artesanales para su manutención.  Pronto era experto. Sus primeros aritos aun los conservo de solo casualidad de tener valor material mínimo.  Lo de mayor valor en Suecia para mi,  ha sido de mala fortuna. He confiado en habitantes en una "cárcel de cristal" donde existe un sino fatal y trágico. Los suicidios diarios así lo señalan. Con  guitarra cantaba muy bien. Por los caminos, se ponía con otros chicos y chicas en paseos y plazas a tocar y hacer sus joyitas artesanales. Aprendió a cambiar piedras y otros elementos y ponía atención a como trabajaban otros chicos que como el vendían. Casi siempre universitarios, en busca de conocer el Cono sin un peso; en ese empeño se volvían, poetas callejeros, cantores, actores. PP lo era. de antes. Luego de Atacama, pasamos a la zona de Iquique, estuvimos dos semanas y luego un mes en la zona de Arica. A esos lugares fui por responsabilidad. Ya que los conocía muy bien. Pero oficiaba de PR de una empresa grande de amigos muy queridos. Yo conocía muy bien mi trabajo, ya que lo había hecho en Viña del Mar. Terminaba mis labores a la hora que quería y entraba  a la hora que quería. Lo que significaba trabajar 10 horas o mas. Era algo que me gustaba mucho hacer y era ademas para amigos y su familia. Alojábamos en una cómoda habitación en el centro de la ciudad. A la dueña le daba igual que hubiese una o mas personas. Al terminar mi labor, duchaba, desmaquillaba y sacaba lo que para mi,  era mi "uniforme".  Era un dos piezas diseñado por mi, de seda gruesa. Zapatos de tacones y sombrero de paja toquilla. Todo del mismo color, hasta mis uñas postizas. ( El sombrero lo tengo aquí en mi dormitorio de pantalla de mi lámpara de velador ) Maquillaba mi de tonos dorados, me ponía accesorios verdes, como mis esmeraldas. Siempre estaba muy dorada de playa o desierto. Una vez bañada, desmaquillada, cambiaba mi ropa a deportiva y sacaba mis joyas. Me iba al lugar donde encontraría a PP. rodeado siempre de nuevas amistades. No era de hacerlas fácilmente.Y menos como yo. Pero la situación lo requería. Era simpático pero, tenia ese energía...a la se sumaba esa forma de hablar algo petulante,  muy propio de los argentinos. Con ese "che" que es como decir "aquí estoy scho, el que las sabe todas". En Chile no caen bien. En donde caen bien? Ni idea. Pero en Argentina se ven todos muy agradables, alegres. Al menos los que conocí y bien. La familia B. Eran gente linda de verdad. Y mi amiga LT. Inolvidables en el tiempo. Los que conocí en caminos, eran "invancables". Siempre viajaban en grupos. PP era excepción. 
Leo había estado siempre a mi lado al hacer la empresa, unos filmaciones para propaganda. Se filmó en las salitreras de Iquique y en el desierto de Arica, unos spot publicitarios para TV que se verían de Santiago a Arica. Terminada mi labor, quede libre para seguir viaje. Leo era materia dispuesta y si no, cada cual por su lado. Partimos a Tacna, Perú. Me encantaba pasar esa frontera y ver y sentir, ver y tratar a la gente sueve, tierna, y dulce como en general son los peruanos. Pero, con gran carácter. Nada que ver con los chilenos. No hay comparación posible. Se nota al pasar fronteras la dulzura y buen trato de unos y el mal trato de  los otros.  Agresivos y fuertones somos los chilenos.   
Con Leo, recorrimos la parte sur de Parú,  hasta Madre de Dios en la Selva. Hicimos del Camino del Inca. Todo yo conocía. Era ir una vez mas y conocer cosas nuevas. Patricio me molestaba por sus temores. Que no era otra cosa que su propia consciencia. Era desagradable viajar con el. Hasta que le dije en el Cuzco. -." Hasta aquí llegamos".  Ya que yo llegaba a parar a casa de gente amiga y el era un pedante. Lo lleve a una disco de uno pareja de buenos amigos,  al "Kamikazi". Lo dejaron trabajando de mozo y tocando su guitarra. Pero, siempre quería viajar conmigo a partes bien salvajes en la selva, en  mato groso con machete en mano. Allí fuimos con unos amigos míos. Pero el caía mal en todas partes. Tenia algo denso y oscuro. en Chile se dice, Yeta. Era buen mozo, recio en el hablar y cantar. En un momento me confiesa que le atraen los chicos. Pero que jamas tuvo relaciones con hombres. Pero que no sabe que pasaría. Tenía 26 cuando partimos de viaje y 27 cuando tuvo su primera experiencia con un chico. Le aconseje. -." O te atreves o vas a joder la vida de medio mundo. Ve ya y haz de tu vida lo que quieras. Es tuya y de nadie mas".  Ahí me enteré que tenía un tremendo atado mental por su trauma de esconder tu naturaleza. -. Entre otras muchas cosas le dije-. "Da lo mismo si haces el amor con una chica o chico; es tu vida, tu existencia. A nadie le va a importar un carajo si tienes una pareja con una chica o chico. Solo a tus padres que quieren nietos. Pero igual se te quitan los deseos con los chicos y te casas. Y ya! Que tanto drama. La vida es lo que sentimos y hacemos por ese sentir". Al poco se quedaba en la casa rodante de tres chicos argentinos gay, muy bellos y amorosos. Viajaban por todo el cono. Lo invitaron a seguir con ellos viaje,   pero no quiso. Le dio miedo. Ya esa su primera experiencia le quito tremendo peso de encima y seguimos viaje mucho mas sin el buscar rosca.  En el cuzco el trabajaba en el "Kamikazzi" y yo recorría toda la zona. Hacia exposiciones con mis dibujos y leía mi poesía en iglesias y locales. Tal cual lo hacía en Arequipa.Visitaba mis amistades músicos, intelectuales. Nos empezamos a ver menos y menos: hasta que con un grupo de amigos (16 en total) quisimos hacer juntos el Camino del Inca. Patricio quiso ir. No tenia dinero para arrendar equipo. Yo viajaba con una pequeña mochila y en ella tenia mi buzo francés para subir al Monte Evers. No se quemaba y protegía total del frío. Me había costado en Bolivia, 100 dolares. Para mi,  no lo viví como que fue mucho dinero la compra. Pero si lo era. Fue en las alturas mas de 4.500 metros sobre el mar en Charaña. Nunca tuve mucha noción del dinero. Lo que si me quedaba claro; no me interesaba gastar en nada. Mi idea era viajar como pájaro. Yo me quería aclarar sin nada. Y si tenia que dormir en choza abandonada en pleno desierto y amanecer llena de alacranes o cobijada en pleno salar del Litio y la cordillera de lila en unos promontorios que resultaron ser tumbas de los antiguos. Lo hice y mucho mas que eso, claro esta. Y viajando con Pereira dormir una semana sin nada para comer, en plena ceja de selva adentro de una muy pequeña edificación de control de energía a casi cuatro mil metros de altura. Se portó fatal. Tenía frío, miedo, hambre, sed. Un caso de escopeta! Para mi era normal dormir en  un rincón de una choza llena de mamachas, papachos, buscadores de oro y de serpientes. Me fascinaba. Charlar en la noche un poco. Que me contaran sus aventuras. Todos juntos. Como diez o mas personas en pocos metros cuadrados. Sentir sus olores a verduras, frutas, transpiración ecológica. Y luego al hacerse el silencio del cansancio del día. Sentir en medio de ronquidos, suspiros de mujer deseando a su pareja y los del hombre dando quietos rugidos de león enjaulado. Entonces soñaba tener una buena cámara y hacer documentales. Pero tenia mi insignificante, pero para mi, excelente Kodak otra habría llamado a la gula de los necesitados.   Patricio no tenia dinero, pero eso no decía nada.  Lo que si decía y mucho, era su mala energía Y para alivianar en su "darse cuenta";  me trataba de "cuidar" con consejos obsoletos y de persona de poca Fe. 
Viajaba con una pequeña carterita colgada y mochila mínima. Pero en mi estomago tenía una faja de seda gruesa especial. Llevaba tirantes y se ajustaba. Ahí sin notarse, portaba el pasaporte y mi fortunita en dólares que hacían ver una pancita. Este secreto mio, nadie lo supo nunca. Prefería oficiar de "paria" por el puro gusto de conocer almas humanas al desnudo. El ser malvado y Divino en directo,  día a día paso a paso. Caminaba sin meta ni rumbo fijo,  sin escudos ni alarmas. Solo con mi Fe que la Divinidad guía mis pasos por algo y para algo. Al igual que hoy, marzo 2016. 
Hoy, se está en el microcosmos, mañana en el macroinmaterial.   





Foto abajo: En uno de mis primeros viajes a Perú. Siempre fui por meses, medio año o mas. Amo Perú y admiro profundamente y a su lindo y educado pueblo. Una pena el mío les haya hecho tanto daño, que desgraciadamente aun no se reconoce ni compensa. Por evita la guerra del pacifico, uno de mis tataros abuelos se suicido. José Manuel Balmaceda Del Río y Fernandez. Su madre era prima hermana de la madre de mi abuelita compositora clásica de piano, Hercilia de la Luz (Da) Silva Gaymer. Su madre tenia su mismo nombre y apellidaba, Gaymer Del Río y Fernández. Jose Manuel, como lo llamaba la abuelita Hercilita, era el Presidente de Chile en aquellos años. Nuestra propia familia estaba en Chile y Perú. Como sucedía en esa época entre las familias del Cono, que habían luchado por las independencias de España. José Manuel no soporto se hiciese la guerra y se pego un tiro en la cien. En los salones de su abuela, en Santiago, se reunían de toda Sudamérica los líderes de los países para en sus salones, tener tertulias que harían libre y soberana a toda nuestra américa. Mientras Jose Manuel no quería la guerra por nada del mundo. http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-662.html

El abuelo de mi abuelita, era inglés y dueño de tres barcos. Fundador de la Marina Mercante de Chile. Se le ha calumniado en decir habría "prestado un barco" para esa contienda. Es falso. El esta muerto para la guerra. Ademas con propios hermanos aquí y allá. El abuelo William Gaymer Weysser,  de mi abuelita; nació en  Inglaterra 1796, falleció en Santiago de Chile el 16 de noviembre de 1864, era casado con, María de las Mercedes Del Río y Fernández, que fueron los padres, de Hercilia de la Luz Gaymer del Río y Fernández que era la abuela, de mi abuelita. 

Tengo escrito mucho de lo que la abuelita me narraba. Un día lo colocó en mi Blog literario. El siniestro tema, denuncias a los suecos KI, me chupa una energía enorme.

El ser humano evolucióna arando en cachos de buey como moscas.   


El ser humano en su evolución, va arando en los cachos de buey como mo







Haciendo el camino del Inca. 





























 París siempre París...

Diciembre 2004 paseando por los "Campos Eliseos". 

















"Barrio Latino"





Roma 2003, Basílica de San Pedro.
Con mi parejita PR añares mas joven que yo. Me chupaba energía como vampiro. Era la amiga, mamá y al final abuela. Lo bueno era que era en extremo generoso y con una economía de dar la vuelta al mundo VIP en 80 días. Algo es algo me decía. Lo despedí una tarde de descriterio máximo. Una bruja perversa filandesa que oficiaba de mi "amiga" le había puesto ojitos y dado toda muestra de aprobación. Las brujas cubanas y sudacas se lo pelotearon  a fondo. Quiso retornar a los años. Con la cabeza fria y viviendo tiempos económicos de realidades de paria inmigrante. Dije si! Claro, por que no probar de nuevo. A mi memoria llegaron los muchos viajes por el mundo, los presentes de joyas valiosas. Y por sobre todo lo bien que lo pasabamos riendo de todo. Cuando no peleábamos por todo. Era una fiesta estar juntos la mayoría del tiempo. Le había tomado profundo y sincero cariño, en que no me podía permitirme el incesto. Por ello,  sería una convivencia de amigos. Partió a buscar a su casa pertenencias para viajar a París  una semana para festejar nuestro retorno. Era el año 2008. París! Que tanto nos gustaba.  Lo volví a ver años después. Al llegar a su casa se encontró con una mujer boliviana que tenia sus tres hijitos en La Paz. Había llegado enamorada de un chilenito mentiroso. Que al pegar y ella arrancar a la calle. La protegió otro compatriota mas varonil y sin tener la mujer donde dormir,  callo por pura casualidad en la cama de PR. Al el ir a su casa por su maletín de viaje. Para su alivio la mujer ya no alojaba allí. Pero que no alojara era una cosa. Y otra que no hubiese quedado con premio al alojar allí unas noches de desamparo en un país ajeno y despreciada por el hombre que amaba y por el que había abandonado todo. Incluso a sus propios hijos pequeños. Cuando llegó PR a casa con los pasos apurados de alegría por el retorno, promesas y las cosas claras. Lo esperaba en su puerta su destino. Allí estaba ella. Sentada en la escala. Esperando su propia fortuna con estas palabras-."Espero un hijo tuyo". Recibí una llamada telefónica, de consulta mas que nada. Una madre aprueba todo lo que considera positivo para un hijo. Que resulto ser un amoroso y hermoso niño. Tenía mas de cinco años cuando lo vi, miré, toque. Y sentí que la vida es un milagro maravilloso cuando se tiene a un pequeño propio o adoptado. 
La madre, no me dio buena sensación. Demasiado botox...   


















Con este sacerdote argentino nos encontramos al final de la ceremonia. Lo veo levantar su bandera patria alegre y feliz. Me acerco para saldar y preguntar de que ciudad viene. Me dice de Tucumán. Y me pregunta que de donde vengo. Le digo de Estocolmo. contento me pregunta.-" Ud. conoce a una artista que se llama Magdalena Astudillo?. Bueno. Plop! -."Soy yo". -." Ud?" -. "Si yo. Pero por que Ud me conoce? -." Por que soy el cura xxx (tengo su estampita) de la Gota de Leche, y Ud. nos envía dinero. No sabe lo agradecidos que estamos". Plop!
La verdad es que para mandar ese dinerito hacia lotería con mis cuadros. Juntaba  lo que de seguro era "mucho". Lo no era poco en Suecia. Pero la persona que enviaba el dinero era una periodista argentina que tenia a cargo la llamada "Librería Cubana". Mujer honesta y decente,  como nunca antes ni  después vi en este país. He regalado y juntado dinero en mas de 27 cuadros desde llegar, en marzo de 1987. Hoy que abro los ojos a las verdades a las debilidades humanas. No dudaría, no llego ni dinero ni cuadros a buenas manos. A excepción a las de Zulema, de la librería.  Han sido los únicos que me dieron recibo por el dinero que les daba. Nunca las demás personas de diferentes organizaciones. En especial recuerdo a las de "coordinadora cultural", "presos políticos",  "ayuda al pueblo Mapuche" y suma y sigue. Al sacerdote le prometí algunas cosas que me seria fácil cumplir. Pero, sucedieron una serie de hechos en mi salud por lo del experimento KI con los metales de cobalto; que me hacían estar muy mal para emprender una maratónica cruzada para hacer dinero para enviarles. Lejos de ello. 






Roma 
Para la Canonización da la Madre Teresa de Calcuta.
Por esas siempre extrañas inusuales acontecimiento. Me regalaron esa misma noche de su canonización. En un hecho rarísimo ocurrido cuando llovía territorialmente. Dos asientos en las primeras filas en la Plaza de San Pedro. En donde se dice habían tras las vallas, 500.000 personas. Pero las raresas no fueron una, sino tres. Con esas experiencias PR se quedaba boquiabierto. Nos ocurrían en todo lugar visitado en Europa, Oriente Medio, Escandinavia. .















En la querida Islas Canarias. 

En donde viví un siclo mágico de tres meses de sol, playa, alegría. Invitada por una amiga y su querida familia inolvidable. 







En el inolvidable, emocionante, interesante y mágico Leningrado En donde viví un siclo mágico de tres meses telurios. 
Invitada por un amigo y su querida familia inolvidable. 



Recorrí toda Tunisia. Y su Sahara en camello. Lo llamo, mi viaje de "las mil y una noche". Extrañamente sucedieron tres hechos inauditos. Cultura bella interesante. Pero sin mahomas. Mejor seria.  















Pertenezco a organizaciones. En algunas soy activista:
1-.Protección a la Naturaleza-2-.  Justicia para Animales- 3-. Comité Contra Antisemitismo-4-. Amigos Judíos- 5-. Amigos Museo Moderno- 6-. Salvar el Bosque de Hammarby- 7-. Prensa  Libre-alplm Denuncia. 


Estocolmo 2013









































































































































Foto abajo:  
Julio 2006, trabajando un óleo de "Gente de la Atlántida". 









































































































Un ser humano. Una vida a respetar. 



























































































































EXPOSICIÓN EN EL CASTILLO DE PEÑISCOLA 

MUSEO DE PEÑISCOLA

UN BELLO LUGAR DETENIDO EN EL TIEMPO PERO, SOBREVIVIENDO EN LA ACTUALIDAD COMO MERCADERES DE LA EDAD MEDIA.  CON LO MARAVILLOSO TRISTE INTERESANTE Y EXTRAÑO QUE ELLO IMPLICA PARA EL AFUERINO QUE LLEGA A VIVIR COMO YO, AL PUEBLO. Y QUE NO ESTA EN LA HISTORIA DE LA VILLA.  PARA MI SIN DUDAR. UNO DE LOS LUGARES MAS INTERESANTES A MI VIVIR EN EUROPA. 
INOLVIDABLE PEÑISCOLA CON LO TUYO  DE MUY BUENO Y MUY MALO!  












































































































Foto abajo: 
"Mi barrio"...en Calle Mayor. Chiquita y especial "mi" casita, con bello balcón. En verano un bullicio que me encantó. 
La calle estaba viva. Lleno de discotecas, bares, restaurantes, algarabía burbujeante. El polo opuesto a la bella pero, cadavérica y mortuoria Suecia. En mi casita, reino desde los comienzos esa ley tan peñiscolana de-." Lo mio es mío y lo tuyo también es mío". Aunque entraban a visitar contadas personas. Por obra de magia desaprecian cosas de valor. y yo ingenua. Pensaba-. "Esta persona no entra mas". Mala cosa, mariposa. Al dejar la casa,  me di cuenta de donde venía el problema. Fue mucho mas que desapariciones de valores lo que me sucedió con la dueña. Mala y peligrosa cosa esa mariposa. Maestra de su nieto de nueve años al que enseñaba a como hacer para tener dinero. Para mi como "sudaca" y naiv. Me fue bien difícil entender la mentalidad de los peninsulares y mas aun de los de la muy bella Costa del Azahar. Ven al turista y afuerino como su fuente de vida material, sustento. Se trabaja muy duro los tres meses de verano y las fiestas. Y de allí al poblado se despuebla. No queda ni entra nadie que no sea el originario. O sea, todo el mundo se conoce. Y lo muy claro es que. "Se acabó la fiesta y se acabó el trabajo". Todo es silencio y tranquilidad, paz sobre el pueblo. quedan solo los originarios. Todos son parientes entre ello. Primero fueron una isla. Que fue conquistada por moros- cristianos- franceses. Pero ellos se siempre se han considerado,  peñiscolanos. Con idiosincrasia e idioma propio. Que un habla castellana, no entiende nada.  A mi me fascinaron. Los encontré "antropologicamente geniales" en su capacidad de sobrevivencia, en ser "ellos",  por sobre todo. Ni siquiera igualar a los vecinos de los pueblos de al lado,  Benicarló, Vinarós.  Que va! Por esta razón al quedar a vivir todo el año, no les fue fácil verme. La mitad del pueblo me veía con un poco de aprecio,  pero reticencias y la otra... a las claras, no les gustaba mi presencia. Y no faltaron los que me odiaron a  muerte. A nivel de tirar vehículos encima dos veces. Y salvar de milagro de no ser atropellada. Un hombre un sábado, en un boliche chiquito y vació. Lo abrió como muchos; por si acaso caía un turista español. Yo sentar tranquila y pedir calamares y algo mas. Me trae el hombre calamares añejos y helados. Y caros. Allí todo es bien caro. En el pueblo de al lado todo a la mitad. O menos. Bueno, miro los calamares y le digo. -.  "Pero están fríos y duros"-. Me grito de todo. Me trato como jamas lo habían hecho en mi vida. Nunca" Y al hombre venir de frente con un cuchillo terrorífico. Desconcertada me paro. Por milagro tenia un bate, que se le había quedado a una vecina andaluza y a su hijo en mi casa. Y con el sin darle la espalda salí a la calle. Y el hombre me seguía insultando.  Al lado había un quiosco de tarjetas y souvenir. Y le indico el hombre a la mujer que barría la calle. Y me dice continuando con su barrido como si nada. -.  "Ese ese es así".  Plop! Luego le cuento a un par de amigos del pueblo. Y una amiguita querida me dice-. "A ese le dicen el burrero. Por que pega con patadas y a su mujer le pega. El es así". Ese tipo de situaciones las encontraba tan del medievales, que no me podían dejar de fascinar. La gente se quedo en otra época aunque para sobrevivir del mercantilismo;  eran mas actuales que los que mas. Anécdotas en el pueblo? A diario. Como para escribir un libro. Unas muy bellas y hermosas. Y otras...vamos. De pánico. Es zona de pesca de fauna marina de exquisiteces, productos de Teruel, la Sierra del Yrta de quesos, embutidos que son los mejores del mundo al paladar. Y zona de  magia negra, búsqueda o mas bien,  de mantener escondido y oculto el tesoro de los templarios. Pueblo de ancestrales costumbres religiosas con fiestas de lo mas alegres y de buen comer gratis para todo el poblado. Como la inolvidable fiesta de San Antonio. Al que fui de voluntaria a preparar la ermita a la montaña. Que día feliz. Que paella, vinos! Gente alegre y bromitas,  que no se olvidan por lo peñiscolanas que fueron. Muy graciosos ellos cuando quieren. 
Y es también es zona de peligro.  Por ellos y los afuerinos con permanecía que son ellos bien discriminados por los originarios que cuidan su redil como fieras. En ese tiempo mataron a golpes y tiros a varios moros. Por discriminación. Nada, mas que eso. 
El día que me tiraron en auto encima por sobre la calzada a las doce del día en una calle vacía. Iba yo con turbante y una falda larga. Pero no se veía por que iba en mi bici. O me vieron el turbante o a mi. No se. Pero la parejita de jóvenes no se inmuto para venir manejando despacio y al estar casi frente mio, doblar y tirar el auto encima apretando el acelerador a fondo. Se de bicicletas desde pequeña.  Soy alerta. Lo que me salvo la vida.   
Y otra de las experiencias de intentar quitarme la vida a por que si y robar engañado,  fue cuando...
Continuare con ellas poco a poco una a una de las lindas y positivas y de esas de miedo. Hasta de magia negra cunado me llevaron a una ruina abandonada en la sierra... 
Curiosamente siempre se entrelazaban cosas lindas y positivas con otras feas y hasta mortales. De las que no me arrepiento, ahora en la lejanía de ellas. Haberlas vivido. 



















La Virgen de la Ermitaña patrona de Peñscola. 



La Ermita de San Antonio. Sant AntoniRomería para el día del santo varón. 










Fiesta de la Virgen de la Ermitaña.









Fiestas Patronales.


























 Fiesta del Mar o del Agua.





















































































Bildresultat för CASTILLO DE PEÑÍSCOLABildresultat för CASTILLO DE PEÑÍSCOLA





































































3.000 personas viven la cultura en el castillo de Peñíscola

Los festivales de teatro clásico y música barroca completan los buenos resultados. Fuente: "El Periódico Mediterráneo".




El castillo de Peñíscola se ha convertido en el mejor escenario para disfrutar de la música y el teatro. El lleno absoluto de las actividades culturales que ha programado este verano la Diputación de Castellón en este emblemático lugar lo están dinamizando hasta conseguir la afluencia de más de 3.000 personas durante las noches de verano, lo que supone un dato importante sobre la actividad turística del municipio y la comarca.
Tanto es así que el XVIII Festival de Teatro Clásico, celebrado el pasado mes de julio, anticipó ya con la venta de todas las localidades en sus funciones, lo que ahora se confirma con el XX Festival Internacional de Música Antigua y Barroca, que, a falta de tres días de conciertos, se prevé alcanzar las 2.000 personas en el cierre de la agenda. El diputado de Cultura, Vicent Sales, explicó que “abrir este precioso monumento al público con actividades durante las noches de verano, es un beneficio que va más allá del que directamente supone para el casco antiguo de Peñíscola”.
Y es que este, es tan solo un paso más para posicionar el castillo de Peñíscola como emblema del turismo internacional de Castellón. Asimismo, Sales ratificó que “con estas cifras de entradas comprobamos que este enfoque por crear oportunidades a través del patrimonio cultural e histórico castellonense tiene buena acogida entre los visitantes que estos días disfrutan de la provincia de Castellón”.
Sales concluyó indicando que “trabajamos para que la dinamización de nuestros recursos patrimoniales e históricos reviertan en riqueza para los pueblos”.
CIFRAS DE RÉCORD
El castillo de Peñíscola está registrando datos históricos en su entrada al haber alcanzado de enero a julio 109.851 visitas, lo que supone un aumento acumulado del 42,6% respecto al mismo periodo de 2014. Esta mejora del comportamiento en las visitas, coincide con la conclusión de las actuaciones arquitectónicas y estructurales del castillo. Una renovación que forman parte de la primera fase del Plan Director, en el que la Diputación Provincial invertirá 4,5 millones de euros en los próximos ejercicios. Estos datos confirman la tendencia iniciada en el mes de junio, cuando ya se constató el inicio de una temporada estival muy positiva.



























Bildresultat för festivales en el CASTILLO DE PEÑÍSCOLA

















































































 













HAY PROBLEMAS CON LAS FOTOS. ESTÁN EN UN SOLO BLOQUE. SI SACO LAS REPETIDAS SALEN TODAS. (?) DESAPARECE LO QUE ESCRIBO Y NO ES AGRADABLE. DÍAS Y HORAS DE TRABAJO "PERDIDO"


EXPOSICIÓN EN EL CASTILLO DE PEÑISCOLA 

MUSEO DE PEÑISCOLA

UN BELLO LUGAR DETENIDO EN EL TIEMPO PERO, SOBREVIVIENDO EN LA ACTUALIDAD COMO MERCADERES DE LA EDAD MEDIA.  CON LO MARAVILLOSO TRISTE INTERESANTE Y EXTRAÑO QUE ELLO IMPLICA PARA EL AFUERINO QUE LLEGA A VIVIR COMO YO, AL PUEBLO. Y QUE NO ESTA EN LA HISTORIA DE LA VILLA.  PARA MI SIN DUDAR. UNO DE LOS LUGARES MAS INTERESANTES A MI VIVIR EN EUROPA. 
INOLVIDABLE PEÑISCOLA CON LO TUYO  DE MUY BUENO Y MUY MALO! 
































Expuse en el Castillo Museo de Peñiscola el verano del año 2001 al ganar el Concurso de Pintura, con el tema: Diseño de Vestuario para Cine. Ese Festival ya no existe mas. Fui llamada para ser entrevistada,  junto a personalidades del cine español que estaban en panel. Por Radio España Internacional. 






El actor neoyorquino Mickey Rooney fue homenajeado como estrella internacional hace seis años en el Festival de Cine de Peñíscola (Foto: EFE).

Peñíscola liquida su festival de cine. 

El festival en 10 años no tuvo financiamiento. La cita llegó a hacerse fuerte. El festival había recibido a Charlton Heston, Bo  Dereck, Mycke Rone. Entrea las muchas personalidades del cine. 
El  dinero destinado al festival se invertirá ahora en campañas turísticas
CASTELLÓN.- Se acabó la risa. A partir del próximo año Peñíscola perderá su festival de cine, un certamen que durante veinte años ha tratado de fomentar el género de la comedia.
La insistencia del sector empresarial en la escasa repercusión turística del certamen, las denuncias políticas sobre las críticas reflejadas en algunos medios, el presupuesto estancado desde hace años, entre otros aspectos, ha precipitado el punto y final del Festival de Cine de Comedia de Peñíscola, según confirmaron este viernes algunos de los máximos responsables políticos del certamen quienes aseguraron que "el festival está finiquitado porque nadie lo quiere ya en esta ciudad".
A pesar de que la deliberación final corresponde a los miembros del consejo de administración del Patronato de Turismo, "la decisión está ya tomada porque apenas dos de sus veinte miembros apoyan su continuidad", señalaron las mismas fuentes.
El presupuesto, 360.000 euros que paga la Generalitat, la Diputación de Castellón y el Ayuntamiento de Peñíscola, también ha influido en la desaparición del certamen "pues, con esta cantidad, el festival ya ha demostrado que no se puede hacer mucho más de lo que se ha hecho".
Al parecer, parte del presupuesto municipal destinado a esta cita repercutirá a partir de ahora encampañas turísticas y acciones promocionales directas, sobre todo, en el norte de España, la zona con un mayor número de turistas potenciales para el municipio.
De todos modos, la oferta cultural de Peñíscola perderá así una cita que se hizo fuerte, sobre todo, durante la última década, y que se convirtió en la gran acción promocional del municipio costero reportando cada año cerca de 36 millones de euros en potencial publicitario. El certamen se convirtió, durante un tiempo, en cita ineludible de profesionales del panorama cinematográfico y especializado en la comedia recibiendo a populares estrellas nacionales e internacionales.

















Mi mascota Vega en el balcón!